Apple heeft vandaag een reeks nieuwe features onthuld voor Apple Intelligence, die worden geïntegreerd in iPhone, iPad, Mac, Apple Watch en Vision Pro. Deze innovaties beloven niet alleen de manier van communiceren te veranderen, maar ook visuele inhoud slimmer te maken, creativiteit te prikkelen en alledaagse workflows te versnellen — met privacy nog steeds hoog in het vaandel. Hieronder een overzicht, creatief herschreven.
|
New Apple Intelligence features are available todayApple today released new Apple Intelligence features that elevate the user experience across iPhone, iPad, Mac, Apple Watch, and Apple Vision Pro. |
Barrières tussen talen verdwijnen met Live Translation
Apple maakt het makkelijker dan ooit om over taalgrenzen heen te communiceren. Live Translation is vanaf nu ingebouwd in Berichten, FaceTime en Telefoon, en werkt zelfs met AirPods Pro 3 voor gesprekken in persoon. De vertalingen gebeuren op het toestel, waardoor privégesprekken privé blijven.
- Gebruikers zien in Berichten automatisch hun antwoord vertaald tijdens het typen.
- Tijdens FaceTime verschijnt live ondertiteling, terwijl je de stem van de spreker blijft horen.
- En bij telefoongesprekken wordt de vertaling in real time uitgesproken.
Later dit jaar voegt Apple nog meer talen toe, zoals Italiaans, Japans, Koreaans en Chinees.
AirPods Pro 3 Live Translation — here's how to use itTranslate all of the conversations |
Slim kijken: Visuele intelligentie voor scherminhoud
Met de updates aan Visual Intelligence wordt wat op je scherm staat veel meer dan puur informatief — het wordt interactief en nuttig.
- Je kunt content op je iPhone zoeken en actie ondernemen: vergelijkbare afbeeldingen vinden op Google, objecten online opzoeken via apps zoals eBay, Etsy enzovoort.
- Tekst samenvatten of vertalen, of een evenement uit een flyer meteen in je agenda zetten, dat alles met één tik.
Creativity opnieuw uitgevonden met Genmoji & Image Playground
Voor wie graag creatief bezig is, biedt Apple nu meer tools om te spelen met emoji, stijl en visueel ontwerp:
- Genmoji laat je emoji combineren met beschrijvingen. Je kunt zelfs gezichtsuitdrukkingen of kapsels aanpassen aan hoe iemand er nú uitziet.
- Image Playground biedt stijlen zoals aquarel of olieverf, en een Any Style-optie. Met AI (via ChatGPT) kun je beschrijven wat je wilt of een foto uploaden — en Apple genereert een uniek beeld.
Workout Buddy: Persoonlijke motivatie tijdens je training
Apple introduceert Workout Buddy, een feature die tijdens je workout persoonlijke, gesproken aanmoedigingen geeft.
- Gebaseerd op hartslag, tempo, afstand en je persoonlijke sportgeschiedenis.
- Stemmen, stijl en energie zijn geïnspireerd op trainers van Fitness+.
- Beschikbaar op Apple Watch met Bluetooth-hoofdtelefoon, of met een in de buurt zijnde iPhone met ondersteuning voor Apple Intelligence.
Slimmere automatisering via Shortcuts
De Shortcuts-app krijgt krachtige uitbreidingen: je kunt nu intelligentie inzetten om taken te automatiseren. Bijvoorbeeld:
- Teksten samenvatten, documenten analyseren, data uit PDF’s halen en sleutelinformatie in spreadsheets plaatsen.
- Automatiseringen worden mogelijk zowel op het toestel (on-device) als via Apple’s Private Cloud Compute, waarbij privacy gewaarborgd blijft.
Why new AirPods could be a game-changer for those travelling abroad - The Times of IndiaTechnology News: The real-time translation technology used in Apple’s earbuds is one of the strongest examples yet of how artificial intelligence can be used in a seam |
Derde partijen ook aan zet
Apple opent toegang voor ontwikkelaars om gebruik te maken van het AI-model dat Apple Intelligence aandrijft. Enkele voorbeelden:
- De klusplanner Streaks suggereert taken automatisch in je takenlijst.
- CARROT Weather laat je conversational praten over het weer, in de kenmerkende stijl van de app.
- Detail: AI Video Editor genereert teleprompter-scripts op basis van outlines of bestaande tekst.
Deze apps werken deels offline en behouden de privacy van gebruikers.
|
AirPod Pro 3 translation feature blocked in the EU | TahawulTech.comApple blocks AirPod translation function in the EU. |
Extra mogelijkheden in apps die je dagelijks gebruikt
Apple heeft ook kleine, maar impactvolle verbeteringen toegevoegd in apps die je vaak gebruikt:
- Herinneringen kan acties identificeren in e-mails, websites of notities en die automatisch categoriseren.
- Wallet herkent en vat bestelstatussen samen uit e-mails, zodat je in één oogopslag alles ziet over je bestellingen.
- In Berichten kun je polls maken, en de app suggereert zelf wanneer dat handig is. Ook kun je achtergronden personaliseren met designs via Image Playground.
Privacy blijft kernwaarde
Apple legt de nadruk op privacy: veel van de nieuwe modellen draaien volledig op het toestel. Voor complexere verzoeken wordt gebruikgemaakt van Private Cloud Compute — waarbij gegevens niet worden gedeeld met Apple en uitsluitend gebruikt worden om de gevraagde actie uit te voeren. Externe experts kunnen de servercode inspecteren om deze privacybelofte te verifiëren.
The EU’s Businesses Will Suffer The EU’s Attacks On Apple The MostIf market goods didn't improve us, then we wouldn't import them. |
Beschikbaarheid
De meeste functies zijn vandaag al beschikbaar via gratis updates naar iOS 26, iPadOS 26, macOS Tahoe 26, watchOS 26 en visionOS 26. Apple Intelligence is beschikbaar in bèta-vorm in een aantal talen, en extra taalsupport volgt later. Niet alle functies zijn meteen in alle landen of talen beschikbaar.
|
Don't know the language? Apple's new AirPods will translate speech 'live'“Live Translation” works with Apple Intelligence (its brand of AI) to help people connect at home and abroad. |
