Regisseur Alberto Mielgo, bekend van Oscar-successen, heeft zich op Instagram met duidelijke woorden gemengd in de discussie rond de acht minuten durende cinematic teaser voor de game Marathon. Hij ontkent dat er generatieve AI is gebruikt bij de totstandkoming van deze visuele productie — en zegt verbaasd te zijn dat hij die ontkenning überhaupt moet uitspreken.
"This is not AI" - Oscar-winning Marathon cinematic short director hits back at online accusationsOscar-winning animator and director Alberto Mielgo has hit back at accusations his cinematic short for Bungie's Marathon is AI-generated. |
Achtergrond van de cinematics
De teaser van Marathon werd ingezet als een visueel statement: een sfeervol kortfilmachtigbeeldverhaal dat de setting en toon van de game wil neerzetten.
The director refutes claims of using AI in the teaser trailer for MarathonAlberto Mielgo, an Oscar-winning artist, director, and animator, has contested allegations that artificial intelligence was employed in Marathon's latest eight-minute cinematic teaser. |
Volgens Mielgo is elke frame gemaakt door mensen — animatie, 2D-werk, 3D-renders, compositing — uitgevoerd door een team van ongeveer 155 personen, over “hell of hours, days, months”. Hij beschreef de inzet als volgt:
“Everything you see in this film: paintings, animations, 2D and 3D work, compositing, and renders done with [a] huge team — 155 incredible people and hell of hours, days, months…”
De kern van de controverse
Wat voorafging? Er was online discussie ontstaan of de cinematic gebruik had gemaakt van generatieve AI-technologie. Mielgo reageerde daarop met:
“I can’t believe we’ve reached a point where I have to clarify this, but here it goes: this is not AI. HELLO.” Hij voegde eraan toe:“I truly love this little film… one thing is certain: AI will never take away my (your) urge or joy for making art and painting. That part will never be replaced.”
|
'I Can't Believe We've Reached a Point Where I Have to Clarify This' — Director of Marathon Cinematic Short Expresses Disbelief He Has to Defend It as 'Not AI' - IGNThe director of the Marathon reveal cinematic short has expressed his disbelief that he feels forced to come out and defend the work as “not AI.” |
Daarnaast kwam er ook een minder besproken — maar relevante — twist: de studio achter de game, Bungie, had eerder te maken gekregen met aantijgingen dat er ongeoorloofd grafisch materiaal (‘textures’) was gebruikt in Marathon. Mielgo noemde dit “genuinely a mistake” dat “blown out of proportion” werd.
Reflectie
Hoewel het duidelijk is dat de teaser van Marathon visueel indrukwekkend is — en dat Mielgo en zijn team veel menselijk kapitaal erin staken — opent het gesprek tegelijk de deur naar bredere vragen: Wanneer is iets ‘gemaakt door mensen’, wanneer door machines? En hoe definieer je ‘handwerk’ in een tijdperk waarin tools (AI-hulp) alomtegenwoordig zijn? Voor een blog over AI & webdesign biedt dit een mooi case-voorbeeld om te bespreken welke verwachtingen de markt heeft van “echte” visuele creatie en hoe merken ermee omgaan.
|
Marathon cinematic director Alberto Mielgo says the 8-minute reveal video was not made with AI and frankly he can't believe he even has to say thatI don't know if anyone actually accused the Marathon cinematic from earlier this year of being made with AI, but Mielgo seems pretty wound up about it anyway. |
