IMAX heeft een samenwerking aangekondigd met het AI-bedrijf Camb.AI om real-time vertalingen en dubbing aan te bieden in bioscopen wereldwijd. Deze samenwerking markeert een belangrijke stap in de toepassing van AI-technologie in de entertainmentindustrie, en kan de manier waarop miljoenen mensen films ervaren over culturele en taalgrenzen heen, ingrijpend veranderen.
Nieuwe mogelijkheden voor filmvertoningen
De samenwerking richt zich aanvankelijk op het lokaliseren van IMAX’s originele content en documentaires in meer dan 140 talen. Traditionele dubbing is vaak een langdurig en kostbaar proces, maar Camb.AI’s DubStudio platform belooft hoogwaardige vertalingen te leveren zonder de emotionele nuances van de originele prestaties te verliezen. Dit kan de toegang tot premium content wereldwijd vergroten, met name voor niet-Engelssprekende markten die steeds groter worden.
Camb.AI's technologie
Camb.AI’s technologie verschilt aanzienlijk van bredere AI-modellen. Het bedrijf gebruikt geavanceerde vertaalmodellen zoals BOLI, die linguïstische nuances behoudt, en MARS, een spraak-emulatiesysteem dat het emotionele karakter van de originele stem vasthoudt. Dit zorgt ervoor dat de vertaalde audio zowel betekenisvol als emotioneel resonant blijft, wat essentieel is voor films en documentaires die sterk afhankelijk zijn van hun oorspronkelijke expressie.
Toegang tot wereldwijde publieken
Volgens Mark Welton, Global President van IMAX Theatres, stelt de samenwerking IMAX in staat om diverse doelgroepen effectiever te bedienen. De implementatie van deze technologie maakt het mogelijk om wereldwijde releases simultaan te vertonen, ongeacht taalbarrières, en biedt het een kosteneffectieve oplossing voor het lokaliseren van zowel grote blockbusters als onafhankelijke films.
Deze samenwerking tussen IMAX en Camb.AI biedt niet alleen technische innovaties, maar kan de toekomst van bioscoopvertoningen wereldwijd drastisch veranderen, door barrières te doorbreken en films toegankelijker te maken voor een wereldwijd publiek.
Unlocking Profitable Streaming: IMAX Streaming and Consumer TechnologyDiscover IMAX StreamSmart™ and StreamAware™. Boost bitrate efficiency, save costs, and guarantee picture quality. Transform your streaming business with AI.
|
